1
00:00:08,240 --> 00:00:10,919
Jelentős művelet előtt állunk.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,679
És hiányoznak a hozzád hasonló férfiak.

3
00:00:16,520 --> 00:00:18,679
Szállj le most!
Nyugi, nyugi, oké.

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,896
Két kilométerre elrabolták őket
miután átlépte a szíriai határt.

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,576
Gyanús tevékenységet azonosítottunk
egy elhagyott Hezbollah táborban.

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,856
Van egy ügynököm
ahol aktiválhatom.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,976
Ezek a mi katonáink a földön,
és szükségük van valakire, akiben megbíznak.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,496
Legyünk őszinték, ő az
aki végül megmentette ezt a műveletet.

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,399
Vigyük vissza.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,999
Ahlan wa sahlan, kapitány
Ayoub. Dana, kis drágám.

11
00:00:36,320 --> 00:00:37,839
Aranyos a fiad.

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,399
Hány éves? Kilenc
év? Fogd be a szád.

13
00:00:40,520 --> 00:00:42,639
Olyan fiatal, és apa nélkül nő fel...

14
00:00:42,720 --> 00:00:43,839
Fogd be a szád!

15
00:00:43,920 --> 00:00:45,679
Nagyon jól ismertem a férjedet.

16
00:00:48,160 --> 00:00:49,320
Ezen kívül nem tudtam semmit.

17
00:00:49,400 --> 00:00:51,799
És most, hogy te
tudja? Még jobban szeretem őt.

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,799
A férjem nem gyilkos.
Ti vagytok a gyilkosok.

19
00:00:54,880 --> 00:00:57,639
Becsület szó, ahogy mondani szokás
haza, de beszélned kell.

20
00:00:58,960 --> 00:01:01,639
Büszke palesztin vagyok!
Te kutya!

21
00:01:01,720 --> 00:01:02,919
Büszke palesztin vagyok!

22
00:01:03,040 --> 00:01:05,399
csaló vagy,
és mindez hamis.

23
00:01:05,480 --> 00:01:08,279
Emír!
Nem Amir, semmi baromság.

24
00:01:08,360 --> 00:01:09,759
Az özvegy meglepett.

25
00:01:09,840 --> 00:01:11,656
Soknak bizonyult
erősebb, mint gondoltam.

26
00:01:11,680 --> 00:01:14,159
Ez az Ali Masrawi,
Egyáltalán nem szeretem őt.

27
00:01:14,240 --> 00:01:15,799
Biztos vagyok benne, hogy titkol valamit.

28
00:01:15,960 --> 00:01:17,199
Tartsa szemmel őt.

29
00:01:17,560 --> 00:01:21,439
A függetlenség napja
a cionista ellenség közel van.

30
00:01:21,520 --> 00:01:25,279
Mindezt a testvéreiddel

31
00:01:25,360 --> 00:01:28,159
kik várnak benneteket
Palesztina földje.

32
00:01:28,240 --> 00:01:31,759
A legnagyobbat mi fogjuk elvégezni
az Al-Aksza özönvíz óta működik.

33
00:01:32,320 --> 00:01:33,839
Allah Akbar!
Allah Akbar!

34
00:01:33,840 --> 00:01:35,199
Allah Akbar!
Allah Akbar!

35
00:01:35,640 --> 00:01:37,839
Allah Akbar!
Allah Akbar!

36
00:01:37,920 --> 00:01:39,639
Allah Akbar!
Allah Akbar!

37
00:02:10,560 --> 00:02:12,719
Üdvözöljük.
Élvezze az ételt

38
00:02:15,480 --> 00:02:17,039
Jó reggelt.

39
00:02:19,960 --> 00:02:23,239
Gratulálok.
- Szia hős.
Virágos reggel.

40
00:02:23,320 --> 00:02:27,599
A feleségem, Amira házi készítésű
kenyeret különösen neked.

41
00:02:28,080 --> 00:02:29,439
Csak neked.

42
00:02:30,320 --> 00:02:31,479
barátom.

43
00:02:31,680 --> 00:02:34,799
Jó étvágyat, kedvesem, jó!
étvágyat. Köszönöm szépen.

44
00:02:35,360 --> 00:02:36,879
Jó étvágyat, lányok.

45
00:03:34,840 --> 00:03:36,999
Srácok, itt vannak
a brigádok harcosai.

46
00:03:40,160 --> 00:03:41,439
Hozd fel!

47
00:03:44,080 --> 00:03:45,999
Hozd fel. A névben
Allahról, Allah Akbar!

48
00:03:57,480 --> 00:04:00,879
Meglepetés, testvériség és keménység.

49
00:04:02,320 --> 00:04:04,919
Ezek nagy sikerünk titkai.

50
00:04:09,560 --> 00:04:10,599
Hassan.

51
00:04:31,280 --> 00:04:34,200
E tervek mögött ott vannak
sok ember és több éves munka.

52
00:04:34,720 --> 00:04:35,776
És most a felelősség

53
00:04:35,800 --> 00:04:36,839
mert a sikerük rajtad múlik.

54
00:04:38,680 --> 00:04:40,216
Természetesen nem leszünk
képes támadást végrehajtani

55
00:04:40,240 --> 00:04:42,439
A léptékből
Al Aqsa özöne, amit láttunk,

56
00:04:43,560 --> 00:04:45,159
De a célunk egyértelmű:

57
00:04:46,360 --> 00:04:49,799
Megüt egy rendkívül érzékeny
stratégiai célpont a cionisták számára

58
00:04:50,560 --> 00:04:52,839
Függetlenségük idején
Napi ünnepségek.

59
00:04:54,040 --> 00:04:56,759
Ki fogjuk képezni a harcosokat
a támadás taktikájában

60
00:04:57,920 --> 00:04:59,600
Amíg fejből nem tudják.

61
00:05:00,360 --> 00:05:02,279
Célunk eléréséhez,

62
00:05:02,880 --> 00:05:07,039
Együtt kell dolgoznunk,
összehangoltan és a legkisebb hiba nélkül.

63
00:05:08,880 --> 00:05:09,959
Emír.

64
00:05:10,720 --> 00:05:13,639
Will az erők
Izraelben csatlakozz hozzánk?

65
00:05:18,600 --> 00:05:20,159
Ott csatlakoznak hozzánk.

66
00:05:21,280 --> 00:05:23,159
És mi a cél?

67
00:05:23,240 --> 00:05:24,319
Emír.

68
00:05:25,320 --> 00:05:26,559
Mindent a maga idejében.

69
00:05:30,280 --> 00:05:31,479
Egyéb kérdések?

70
00:05:39,440 --> 00:05:41,960
Oké, végeztünk.
Visszatérhet a munkájához.

71
00:05:42,360 --> 00:05:43,639
Adja vissza a fájlokat.

72
00:05:44,160 --> 00:05:45,959
Senki nem távozik iratokkal.

73
00:05:46,720 --> 00:05:49,399
Ali, maradj.
Neked is, Amir.

74
00:06:00,120 --> 00:06:03,480
Meg akartam győződni arról, hogy nincs semmi probléma
közöttünk a kihallgatások után.

75
00:06:09,720 --> 00:06:12,479
Ami elmúlt, az elmúlt, Abu Zaher.

76
00:06:20,320 --> 00:06:21,439
Gyerünk.

77
00:06:34,040 --> 00:06:36,279
rohadék,
ezer kurva fia.

78
00:06:37,360 --> 00:06:38,719
Gyere velem a mosdóba.

79
00:06:39,200 --> 00:06:40,559
Nem, ez nem szükséges.

80
00:06:40,720 --> 00:06:41,599
Figyelj rám figyelmesen,
testvér, muszáj

81
00:06:41,680 --> 00:06:43,839
kezdje el cselekedni
együtt, érted?

82
00:06:43,920 --> 00:06:46,056
Nem tudom hogyan
sok időnk van hátra

83
00:06:46,080 --> 00:06:47,599
ebben a szarban, de tedd
mosoly az arcodon.

84
00:06:48,440 --> 00:06:50,759
Elmondjuk, október
7, tapsol.

85
00:06:51,120 --> 00:06:52,680
Zsidónak hívnak, téged
kiáltozás: "Vágja el a torkukat."

86
00:06:53,120 --> 00:06:55,279
Ez nem teszi
nevetek. Gyerünk.

87
00:06:58,040 --> 00:06:59,199
Várj egy kicsit.

88
00:07:22,480 --> 00:07:23,079
Honnan jön
tól? A vendéglátótól.

89
00:07:23,080 --> 00:07:24,120
Honnan jön
honnan? A vendéglátótól.

90
00:07:24,560 --> 00:07:26,599
Biztos vagy benne? Igen.

91
00:07:26,680 --> 00:07:28,599
Szerintem akarnak
vigyen ki minket onnan.

92
00:07:28,680 --> 00:07:30,279
Nem mehetünk ki innen így.

93
00:07:30,840 --> 00:07:33,399
Először is kell
tudni, ki van Izraelben.

94
00:07:33,840 --> 00:07:35,719
Az egész művelet az
ott, ebben a szekrényben.

95
00:07:36,920 --> 00:07:38,839
Nevek, elérhetőségek, minden.

96
00:07:39,360 --> 00:07:41,320
Csak nekünk adtak
néhány kötőanyag.

97
00:07:42,000 --> 00:07:45,279
A vonalkód a
A zár Hassan telefonjában van.

98
00:07:45,720 --> 00:07:48,599
Beszélj Danával, mondd el
hogy feltörje a telefonját.

99
00:07:49,040 --> 00:07:52,359
Nem tudom, testvér. Én nem is
megértsd, miért habozol.

100
00:07:53,920 --> 00:07:57,239
Amint elmegyünk innen, elmennek
aktiválni minden terroristát az országban.

101
00:07:58,200 --> 00:07:59,239
Érted ezt?

102
00:08:13,000 --> 00:08:14,039
Dana.

103
00:08:14,120 --> 00:08:15,239
Dana!

104
00:08:19,720 --> 00:08:21,879
A cél elérte
kapcsolatot. Hívásban van.

105
00:08:22,480 --> 00:08:23,959
Kirsch, Naama.

106
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Kezdjük.

107
00:08:27,560 --> 00:08:28,799
Doron, hogy vagy?

108
00:08:35,880 --> 00:08:38,216
Ezt írja: „Ők vannak
hatalmas támadást készítenek elő

109
00:08:38,240 --> 00:08:39,879
A függetlenség napja, a
érzékeny stratégiai cél.”

110
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
Mi a cél?

111
00:08:47,200 --> 00:08:48,439
– Még mindig bizalmas.

112
00:08:49,600 --> 00:08:53,399
Megkapta. Először kivonjuk
te és akkor mi gondoskodunk róla.

113
00:08:55,080 --> 00:08:59,279
A kitermelésre ma este kerül sor
este 10 órakor. a segédcsapat élelmiszerszállító kocsijában.

114
00:08:59,360 --> 00:09:01,799
Erőink megteszik
lépjen be a kilépés után.

115
00:09:12,800 --> 00:09:16,839
Ezt írja: „Ez problémás.
Izraelben már több cella is van.

116
00:09:17,360 --> 00:09:19,799
Istenem.

117
00:09:20,400 --> 00:09:22,880
Azt mondta: „Megvan a
az információszerzés képessége."

118
00:09:23,280 --> 00:09:24,719
Kérdezd meg tőle, hogy biztos-e benne.

119
00:09:31,640 --> 00:09:34,016
Ezt írja: „Igen. Mindannyian
szükség van a széf vonalkódjára.

120
00:09:34,040 --> 00:09:36,599
Az egyik telefonjában van
a tábor parancsnokaitól.”

121
00:09:37,440 --> 00:09:40,096
Hadd dobják el. – Várj egy kicsit.
Mi van, várj? komolyan gondolod?

122
00:09:40,120 --> 00:09:41,159
Gabi, vannak csapataink, akik megteszik
keresse meg a tábort, és hozza vissza.

123
00:09:41,160 --> 00:09:43,096
Gabi, vannak csapataink, akik megteszik
keresse meg a tábort, és hozza vissza.

124
00:09:43,120 --> 00:09:45,519
A második a művelet
kezdődik, mindent elpusztítanak.

125
00:09:51,280 --> 00:09:52,479
Gyerünk, Amir.

126
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
Válaszra van szüksége.

127
00:09:55,640 --> 00:09:58,240
Figyelj, vannak alvó cellák a házban
ország, amelyről semmit sem tudunk.

128
00:09:58,400 --> 00:09:59,439
Katasztrófa lesz a vége.

129
00:09:59,680 --> 00:10:02,479
nem szeretem. én
egyik sem, de ez a mi dolgunk.

130
00:10:02,560 --> 00:10:05,559
Választani kell egy kis szar és egy nagy szar között.
- Pontosan.

131
00:10:06,000 --> 00:10:07,039
tessék.

132
00:10:07,120 --> 00:10:09,559
Írd meg neki: „Kivonás
24 órával elhalasztják.”

133
00:10:09,680 --> 00:10:11,039
Dolgozunk a vonalkódon.

134
00:10:11,680 --> 00:10:13,639
Naama. A vita véget ért.

135
00:10:28,640 --> 00:10:30,480
Béke legyen veled.
És béke neked.

136
00:10:39,800 --> 00:10:41,856
Soha ne vágj le úgy
hogy mindenki előtt

137
00:10:41,880 --> 00:10:44,000
megint, főleg minden után
Azért tettem, hogy visszahozzam ide.

138
00:10:44,360 --> 00:10:46,439
Mondd, ugye
elment az eszed, Gabi?

139
00:10:46,600 --> 00:10:48,240
Komolyan küldi őket
fedél nélkül így viselkedni?

140
00:10:48,400 --> 00:10:50,376
Egyelőre mi aggaszt jobban,
több cella van az országban,

141
00:10:50,400 --> 00:10:51,480
és Isten tudja, hol vannak.

142
00:10:51,640 --> 00:10:55,039
Eközben letartóztathatunk embereket
rajtaütés, és beszélni fognak. Tudod.

143
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
Mi van, ha nem beszélnek?

144
00:10:56,200 --> 00:10:57,560
Akarsz-e
ez a lelkiismereteden van?

145
00:10:59,200 --> 00:11:02,599
Dana, megtaláltuk a
készülék, de van egy probléma.

146
00:11:08,800 --> 00:11:10,999
Milyen probléma?
Nem tudom feltörni.

147
00:11:11,280 --> 00:11:12,776
Valószínűleg túl régi modell.

148
00:11:12,800 --> 00:11:16,359
Gili, azonnal lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Küldje el nekik a telefon modelljét.

149
00:11:16,640 --> 00:11:18,920
Beszélj Naamával, hogy kezelje a felhatalmazást.
- Értem.

150
00:11:59,480 --> 00:12:00,559
Szia.

151
00:12:05,360 --> 00:12:06,439
Leül.

152
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
Köszönöm.

153
00:12:15,640 --> 00:12:18,120
iszol valamit?
Igen, iszok egy dupla eszpresszót.

154
00:12:24,000 --> 00:12:25,519
Ó, hoztam neked valamit.

155
00:12:29,560 --> 00:12:31,439
étcsokoládé,
ahogy tetszik.

156
00:12:34,200 --> 00:12:37,319
cukrot már nem eszem.
Amúgy köszönöm.

157
00:12:38,080 --> 00:12:41,359
Tehát Michaelnek. Ő
nem eszik étcsokoládét.

158
00:12:44,760 --> 00:12:46,439
Tehát csak szórakoztatásra őrizze meg.

159
00:12:47,920 --> 00:12:49,679
Minden rendben.
Köszönöm.

160
00:12:54,120 --> 00:12:56,399
Hogy van London? Ő az
neked dolgozik, úgy tűnik.

161
00:12:57,880 --> 00:12:59,039
Nem, ez baromság.

162
00:13:00,960 --> 00:13:02,279
Egyébként mit tudok én?

163
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
Dermesztő hideg van.

164
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
Igen, mi?

165
00:13:09,840 --> 00:13:12,079
És... hogy van Michael?

166
00:13:14,480 --> 00:13:15,559
Nagyon jól csinálja.

167
00:13:16,160 --> 00:13:17,559
Igen?
Igen.

168
00:13:19,160 --> 00:13:20,919
Idén nőtt fel igazán.

169
00:13:22,000 --> 00:13:23,439
Jó neki az iskola.

170
00:13:23,800 --> 00:13:25,839
Ki hitte volna,
de a kicsi szeret tanulni.

171
00:13:27,800 --> 00:13:31,879
Biztos a génjeidből származik, mert én,
Az első naptól fogva utáltam az iskolát.

172
00:13:31,960 --> 00:13:33,560
Még ma sem tudok olvasni.

173
00:13:39,640 --> 00:13:41,816
Csak azt mondtam, hogy én
volt néhány perce.

174
00:13:41,840 --> 00:13:44,079
Mennem kell érte.
Ó.

175
00:13:44,320 --> 00:13:45,759
Igen persze.

176
00:13:46,520 --> 00:13:49,559
Fizethetek?
Fizetek, nem baj.
-Rendben.

177
00:13:52,200 --> 00:13:54,120
Felajánlottam volna, hogy eljövök veled,
de biztosan

178
00:13:54,920 --> 00:13:56,079
túl sok lenne neki.

179
00:13:57,640 --> 00:13:59,319
Igen, egy kicsit.

180
00:14:01,880 --> 00:14:02,959
Hát...
én...

181
00:14:05,800 --> 00:14:08,559
Csak én gondolkodtam
egész idő alatt sokat rólunk, és

182
00:14:10,480 --> 00:14:13,199
mit szólsz hozzá?
Tényleg leülhetnénk valamikor?

183
00:14:15,960 --> 00:14:17,799
Van valami randevú?
Steve...

184
00:14:17,920 --> 00:14:19,799
Nem, nem igazi randevú.

185
00:14:20,920 --> 00:14:23,199
Találkozás, mint régen,
barátok között.

186
00:14:23,760 --> 00:14:27,239
Ülünk, iszunk,
eszünk valamit.

187
00:14:29,000 --> 00:14:30,719
Sajnálom, nem az

188
00:14:32,520 --> 00:14:33,839
ez nem helyénvaló.

189
00:14:37,280 --> 00:14:38,399
Bocsánat.

190
00:14:40,920 --> 00:14:42,119
Nem semmi.

191
00:14:47,640 --> 00:14:48,679
Vigyázzon magára.

192
00:15:17,680 --> 00:15:18,759
Háborúban állunk.

193
00:15:19,400 --> 00:15:21,239
Emlékezz, mit mondott a sejk:

194
00:15:22,320 --> 00:15:24,559
"Minden gyerekből katona lesz,

195
00:15:25,240 --> 00:15:27,559
Minden öreg ember volt katona,

196
00:15:27,680 --> 00:15:30,919
És minden nő ad
megszületik a következő katonák."

197
00:15:31,920 --> 00:15:34,839
Ne feledd, eljöttél
egészen Európából

198
00:15:34,920 --> 00:15:37,119
Harcolni a
palesztin ügy.

199
00:15:38,400 --> 00:15:39,639
Hajrá harcosok.

200
00:15:41,000 --> 00:15:42,199
Pozícióban.

201
00:15:43,000 --> 00:15:46,039
Anne, vedd a jobb oldali őrt.
Amal, az őr a bal oldalon.

202
00:15:54,840 --> 00:15:55,799
Miután megérintette őket, lépjen be
azonnal. Ne adj nekik egy percet sem.

203
00:15:55,800 --> 00:15:58,920
Miután megérintette őket, lépjen be
azonnal. Ne adj nekik egy percet sem.

204
00:15:59,240 --> 00:16:00,559
Kész, tűz!

205
00:16:24,920 --> 00:16:26,959
Gyerünk, lőj.
Amal, állj!

206
00:16:29,840 --> 00:16:32,199
mi folyik itt?
Van dugulás?

207
00:16:32,800 --> 00:16:33,839
Add ide.

208
00:16:40,040 --> 00:16:41,359
Ez működik.
mi a probléma?

209
00:16:45,440 --> 00:16:47,959
Nem tudom.
Nem tudom.

210
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
mi történik veled?

211
00:16:52,160 --> 00:16:54,960
Láttál egy kis szőkét és téged
kezdte sajnálni az ellenséget?

212
00:16:55,360 --> 00:16:57,279
Megsajnálták Mahert?

213
00:16:58,000 --> 00:16:59,039
Hány golyót tettek belé?

214
00:16:59,040 --> 00:17:00,480
Hány golyót tettek belé?

215
00:17:01,680 --> 00:17:03,039
A szívben, a

216
00:17:03,560 --> 00:17:05,078
szemek, fejben, és

217
00:17:06,000 --> 00:17:07,598
te, sajnálod őket?

218
00:17:08,160 --> 00:17:10,719
Maher, a mártír néz
rád és ő szégyelli.

219
00:17:30,400 --> 00:17:32,639
Meg fog lepődni, ha megtalálja
hogy mire vagy képes.

220
00:17:53,920 --> 00:17:55,119
jól vagy?

221
00:17:57,680 --> 00:17:59,239
Szükséged van egy kis egyedüllétre?

222
00:17:59,840 --> 00:18:02,039
Nem. Meg kell ölnöm
ez a rohadék.

223
00:18:04,880 --> 00:18:06,679
nem vagyok szomjas.

224
00:18:16,320 --> 00:18:18,599
A gyerekek voltak
túl sok nekem.

225
00:18:19,840 --> 00:18:22,960
Azért jöttem, hogy katonákkal harcoljak,
becsülettel, de a gyerekek...

226
00:18:25,320 --> 00:18:27,039
Nincs ezzel gondod?

227
00:18:27,720 --> 00:18:29,719
Próbálok nem gondolni rá.

228
00:18:30,440 --> 00:18:31,759
nem tudom megtenni.

229
00:18:34,760 --> 00:18:36,480
Megértem, hogy a gyerekből katona lesz,

230
00:18:36,520 --> 00:18:38,519
hogy a nő egy katona anyja lesz, de...

231
00:18:40,920 --> 00:18:42,319
most már gyerek.

232
00:18:44,680 --> 00:18:46,199
Szóval mi van?
Nem lősz?

233
00:18:50,200 --> 00:18:51,319
Megöltél már valakit?

234
00:18:54,640 --> 00:18:56,439
Igen, öltem.

235
00:18:58,040 --> 00:19:00,119
Ez a legrosszabb
el tudod képzelni.

236
00:19:01,080 --> 00:19:02,519
Belülről eszik meg.

237
00:19:10,200 --> 00:19:12,759
Szerintem Maher
a gyilkosság sokkolt

238
00:19:12,840 --> 00:19:14,159
annyira, hogy csak vöröset láttam.

239
00:19:17,360 --> 00:19:20,719
Küzdöttem azért, hogy idejöjjek,
hogy kövesse az útját.

240
00:19:21,760 --> 00:19:23,296
És most, hogy olyan közel vagyok hozzá

241
00:19:23,320 --> 00:19:25,119
csinálom, hogy tényleg csináljam, én csak vagyok

242
00:19:26,520 --> 00:19:27,559
fél.

243
00:19:28,520 --> 00:19:31,199
Nem mintha bármi is történne velem,

244
00:19:31,280 --> 00:19:33,559
hanem olyasmit tenni, amivel nem tudnék együtt élni.

245
00:19:37,600 --> 00:19:39,159
Tudok ajánlani valamit?

246
00:19:41,120 --> 00:19:42,719
De köztünk kell maradnia.

247
00:19:43,240 --> 00:19:44,799
Igen persze.

248
00:19:45,520 --> 00:19:46,800
Nem kell megtenned.

249
00:19:48,560 --> 00:19:51,079
Ha úgy érzed, hogy az
nem fair, ne tedd.

250
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
tudok segíteni.

251
00:19:55,520 --> 00:19:57,279
De ma döntened kell.

252
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Miért ma?

253
00:20:04,440 --> 00:20:06,839
Amikor erre lehetőségem nyílt,
senki nem állított meg.

254
00:20:08,200 --> 00:20:09,800
Bárcsak valaki megtenné.

255
00:20:16,320 --> 00:20:17,679
majd meggondolom.

256
00:20:21,880 --> 00:20:22,919
Köszönöm.

257
00:21:17,800 --> 00:21:18,679
Szia Steve.
Jó látni.

258
00:21:18,760 --> 00:21:20,040
Szia Steve.
Jó látni.

259
00:21:22,320 --> 00:21:23,479
hogy vagy ?

260
00:21:24,320 --> 00:21:25,399
Gyerünk.

261
00:21:35,400 --> 00:21:36,479
Van hozzáférésünk
a telefont. Kiváló.

262
00:21:36,480 --> 00:21:37,079
Van hozzáférésünk
a telefont. Kiváló.

263
00:21:37,320 --> 00:21:39,360
Felporszívózza az összes
adatokat és mindent, ami benne van.

264
00:21:41,040 --> 00:21:41,759
Több vonalkód is létezik.

265
00:21:41,760 --> 00:21:42,920
Több vonalkód is létezik.

266
00:21:45,000 --> 00:21:46,880
Gyűjtsük össze mindet, és mi
add át őket Doronnak.

267
00:22:29,840 --> 00:22:30,999
Gyertek férfiak!

268
00:22:33,440 --> 00:22:34,880
Mindenki fegyverrel!

269
00:22:35,000 --> 00:22:36,439
Hajrá kutyák!

270
00:22:38,840 --> 00:22:41,039
Abu Nizar, mi történt?
Nem tudom.

271
00:22:41,600 --> 00:22:43,879
Komplett felszereltség!
A pozíciókra!

272
00:22:43,960 --> 00:22:45,879
Kutyák, készüljetek a behatolásra!

273
00:22:58,600 --> 00:22:58,600
Baszd meg anyádat.

274
00:23:14,120 --> 00:23:14,799
Igen.

275
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Igen.

276
00:23:20,920 --> 00:23:22,279
Átkozott.

277
00:23:22,760 --> 00:23:25,159
Valószínűleg a gázpalackok,
ahogy az várható volt.

278
00:23:25,680 --> 00:23:27,439
Azonnal szedjetek össze mindenkit!

279
00:23:27,520 --> 00:23:29,079
Mindenki itt!

280
00:23:35,920 --> 00:23:38,159
Ennek a robbanásnak nem kellett volna megtörténnie.

281
00:23:38,720 --> 00:23:41,119
Ez a fegyelem hiányának az eredménye.

282
00:23:42,200 --> 00:23:45,400
Amikor megtudjuk, ki a felelős,
leszámolunk vele.

283
00:23:45,880 --> 00:23:47,879
Őrök, menjetek keresni
Hassannal és Alaával.

284
00:23:48,440 --> 00:23:50,799
A többiek menjenek vissza
a szobáidat, csendben.

285
00:23:51,440 --> 00:23:52,559
Gyerünk!

286
00:24:06,560 --> 00:24:09,959
Öcsém, lehetetlen kinyitni.
A szekrényben van egy kulcsos láda.

287
00:24:10,080 --> 00:24:11,439
Oda rakták a kötőanyagokat.

288
00:24:12,040 --> 00:24:13,040
Átkozott.

289
00:24:13,560 --> 00:24:16,559
Meg kell szerezni a kulcsot.
Nincs kulcs. Ez elég.

290
00:24:16,800 --> 00:24:19,559
Kivonás holnap, oké?
Alacsony profilt tartunk. vége.

291
00:24:19,640 --> 00:24:22,519
Semmi sem fejeződött be. Ali. —
Még nincs vége. — Vége.

292
00:24:24,120 --> 00:24:25,639
Megmondom Danának.

293
00:24:39,400 --> 00:24:41,799
Dana, Doron felvette a kapcsolatot.

294
00:24:50,680 --> 00:24:51,879
mi folyik itt?

295
00:24:52,920 --> 00:24:56,239
„A kísérlet kudarcot vallott
az információ a szekrényben található széfben.

296
00:24:56,520 --> 00:24:58,560
Készüljenek fel a csapatok
betörési felszerelés.”

297
00:24:59,560 --> 00:25:01,039
Írd meg neki: „Megérkezett.”

298
00:25:10,640 --> 00:25:13,399
– Korai időpontra van szükségünk
kitermelés. Eli kibontakozik."

299
00:25:16,000 --> 00:25:20,439
Írd meg neki: "Holnap elviszünk
ki. Addig is tartsd rajta a szemed."

300
00:25:25,080 --> 00:25:26,679
Ki kell vinnünk őket onnan.

301
00:25:39,800 --> 00:25:41,919
Mi van, te sem tudsz aludni?

302
00:25:51,520 --> 00:25:52,679
Hát...

303
00:25:53,360 --> 00:25:57,519
Ahogy nem hagytam ki
azok az éjszakák, a fenébe.

304
00:26:01,200 --> 00:26:02,399
Ó...

305
00:26:06,320 --> 00:26:07,320
Mit?

306
00:26:09,640 --> 00:26:10,919
Nem, ma láttam Anat.

307
00:26:11,920 --> 00:26:12,920
hogy ment?

308
00:26:13,880 --> 00:26:14,880
Rossz.

309
00:26:16,560 --> 00:26:18,639
Nem tudom, a fejem biztosan
nem jön vissza hozzá.

310
00:26:20,720 --> 00:26:21,799
beszéltél?

311
00:26:23,400 --> 00:26:24,439
Alig.

312
00:26:27,720 --> 00:26:30,240
Bármit megtennék, hogy megszerezzem
hogy adjon nekem még egy esélyt.

313
00:26:30,520 --> 00:26:33,519
Elmondtad neki? Természetesen.

314
00:26:34,920 --> 00:26:38,599
- Nem akarta hallani?
- Nem. Felejtsd el, mindegy.

315
00:26:42,480 --> 00:26:44,519
Amúgy semmi esély. Te
tudom, a 7. után én is megváltoztam.

316
00:26:48,280 --> 00:26:50,799
Anat pedig mindent feltett
közöttünk félre.

317
00:26:51,280 --> 00:26:54,440
Visszajöttem aludni otthon, ő
gondoskodott rólam, mindenről, és én...

318
00:26:55,880 --> 00:26:57,416
megértés helyett
milyen feleségem volt,

319
00:26:57,440 --> 00:26:59,760
Kidobtam az összes szart
Bennem volt bennem.

320
00:27:00,240 --> 00:27:01,799
Elvette az egészet,

321
00:27:03,440 --> 00:27:06,079
amíg nem lett elege,
nyilván és én is...

322
00:27:09,160 --> 00:27:11,079
Röviden: voltak
hatalmas érvek,

323
00:27:11,160 --> 00:27:13,679
majd egy este,
Majdnem megütöttem.

324
00:27:16,680 --> 00:27:18,336
Nos, majdnem... Ő
az utolsó pillanatban megmozdult,

325
00:27:18,360 --> 00:27:20,679
tudod,
mielőtt a kezem hozzáért volna.

326
00:27:26,480 --> 00:27:27,999
És mindezt Michaël előtt.

327
00:27:32,720 --> 00:27:35,879
Így. Másnap repültem
Londonba. Menekültem az egész elől.

328
00:27:43,640 --> 00:27:44,439
Átkozott.

329
00:27:44,440 --> 00:27:45,440
Átkozott.

330
00:27:48,600 --> 00:27:49,816
Gali, láttam ott dolgokat

331
00:27:49,840 --> 00:27:51,959
amely soha nem hagyja el a fejem,
érted?

332
00:27:53,440 --> 00:27:56,639
Nem megy el a fejedről.
Az én házamban nem...

333
00:27:56,720 --> 00:27:58,559
Ott marad a fejemben.

334
00:28:00,160 --> 00:28:02,959
Hagit és a gyerekek,
és Eli kinézete...

335
00:28:08,680 --> 00:28:10,039
tudom.

336
00:28:13,280 --> 00:28:15,119
Tudom, Steve.

337
00:28:26,600 --> 00:28:27,679
Jó reggelt.
hogy vagy ?

338
00:28:27,680 --> 00:28:28,239
Jó reggelt.
hogy vagy ?

339
00:28:28,320 --> 00:28:31,439
A hátam, testvérem,
teljesen blokkolva van.

340
00:28:31,520 --> 00:28:32,359
Kell valami?

341
00:28:32,440 --> 00:28:36,559
Segítségre van szükségem az edények bepakolásában
ma este be a teherautóba, testvér.

342
00:28:36,640 --> 00:28:38,959
10 óra körül valami
olyan. Nem probléma.

343
00:28:39,040 --> 00:28:42,079
a barátommal jövök.
Meggyógyul. – Megvárlak.

344
00:28:59,720 --> 00:29:01,039
Ali.

345
00:29:03,720 --> 00:29:04,879
Ali?

346
00:29:04,960 --> 00:29:06,279
hogy vagy ?

347
00:29:08,280 --> 00:29:09,279
Hogy vagy.

348
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
Hogy vagy.

349
00:29:15,680 --> 00:29:17,199
Gyere, gyere velem.

350
00:29:18,960 --> 00:29:20,119
Gyere, gyere.

351
00:29:21,040 --> 00:29:22,439
Jó reggelt. Jó reggelt.

352
00:29:37,640 --> 00:29:39,799
Szia Anne. Jó reggelt.

353
00:29:40,040 --> 00:29:42,479
Kaphatok egy percet? Igen.

354
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
hogy vagy ?

355
00:29:52,520 --> 00:29:53,879
Hogy vagy.

356
00:29:54,240 --> 00:29:57,319
Mi történt tegnap a
a lőtér zavar téged, nem?

357
00:29:59,200 --> 00:30:00,279
Ez természetes.

358
00:30:01,840 --> 00:30:03,400
Ha fordítva lenne,
az furcsa lenne.

359
00:30:05,400 --> 00:30:07,199
Hallottam, mit Abu
Zaher elmondta.

360
00:30:08,800 --> 00:30:12,039
Nem szoktam ilyet csinálni,
de ezúttal ellent kell mondanom neki.

361
00:30:13,280 --> 00:30:14,999
Maher büszke rád.

362
00:30:15,640 --> 00:30:18,719
Büszke arra, hogyan
messzire jutottál eddig.

363
00:30:20,280 --> 00:30:24,999
Soha ne engedd senkinek
beszélj egy mártír nevében, soha.

364
00:30:25,920 --> 00:30:28,239
Főleg nem valakit, aki
teljes szívükből szerettek téged.

365
00:30:31,440 --> 00:30:32,999
Hiányzik neki?

366
00:30:34,200 --> 00:30:35,319
Szörnyen.

367
00:30:35,680 --> 00:30:37,279
Újra látni fogjátok egymást, látni fogjátok.

368
00:30:40,720 --> 00:30:42,839
Egy mártír örökké él.

369
00:30:43,880 --> 00:30:46,439
A nyugatiaknak
úgy néz ki, mint egy mese,

370
00:30:46,840 --> 00:30:51,839
Egy történet, amit az élőknek mesélünk
hogy enyhítse a veszteség fájdalmát.

371
00:30:53,200 --> 00:30:54,399
De hiszek benne.

372
00:30:55,720 --> 00:30:57,039
Teljes szívemből.

373
00:30:58,320 --> 00:30:59,879
A lelke közöttünk van.

374
00:31:00,840 --> 00:31:01,959
Ő szeret minket

375
00:31:03,280 --> 00:31:04,959
és megvéd minket.

376
00:31:07,080 --> 00:31:08,839
Köszönöm Sheikh
hogy elmondja nekem mindezt.

377
00:31:10,160 --> 00:31:12,199
Folytasd az edzést úgy, ahogy szoktad,

378
00:31:12,640 --> 00:31:14,759
és teljes erődből imádkozz.

379
00:31:16,000 --> 00:31:18,999
Az ítélet napja,
fontos szerep vár rád,

380
00:31:21,040 --> 00:31:22,159
Insh’Allah.

381
00:31:33,160 --> 00:31:34,479
Anne.

382
00:31:44,760 --> 00:31:46,639
Tudd, hogy a férjed
az őrangyalom volt.

383
00:31:48,280 --> 00:31:48,799
A bátyámmal megérkeztünk a városba
miután megszökött otthonról.

384
00:31:48,800 --> 00:31:51,440
A bátyámmal megérkeztünk a városba
miután megszökött otthonról.

385
00:31:52,160 --> 00:31:53,959
A férje mosolyogva fogadott minket,

386
00:31:54,640 --> 00:31:57,519
adott nekünk egy meleg ágyat és ételt.

387
00:31:58,120 --> 00:32:00,400
Másnap már megtette
munkát talált a bátyámnak.

388
00:32:04,560 --> 00:32:06,319
Ritka ember volt.

389
00:32:06,840 --> 00:32:08,639
Szerencséd volt.

390
00:32:12,640 --> 00:32:13,719
Köszönöm.

391
00:32:15,160 --> 00:32:16,679
Testvérem, aggódsz.

392
00:32:17,960 --> 00:32:19,279
Nyilvánvaló, hogy hazudsz.

393
00:32:19,480 --> 00:32:20,679
Nyilvánvaló, hogy gondban vagy.

394
00:32:21,800 --> 00:32:23,479
Valami nagyon aggaszt.

395
00:32:24,240 --> 00:32:26,719
Mi? mi vagyunk
ma kivont, ezt tudod.

396
00:32:26,800 --> 00:32:28,240
Vége, vége a történetnek.

397
00:32:28,880 --> 00:32:32,759
Mindent elpusztítanak
mihelyt itt káosz lesz. — Vagy nem.

398
00:32:33,440 --> 00:32:36,119
Bízzon a rendszerben.
A rendszer?

399
00:32:38,040 --> 00:32:39,919
Aki elvitt engem
7-én ki a házamból?

400
00:32:40,000 --> 00:32:43,119
Aki elvette a fiát
kurva, aki meggyalázta a családomat

401
00:32:43,200 --> 00:32:46,439
és aki ahelyett, hogy megölné,
ügynökké alakította át?
— Nyugodj meg.

402
00:32:46,720 --> 00:32:47,919
A rendszer?

403
00:32:52,160 --> 00:32:54,119
Nem hittem a rendszerben.

404
00:32:55,440 --> 00:32:57,559
Csak te és én.
Ez minden.

405
00:32:57,640 --> 00:33:00,400
Bátyám, ezt megérted
ezt nem tehetjük diszkréten, igaz?

406
00:33:00,560 --> 00:33:02,199
Vagy felrobbantjuk a szekrényt, vagy
Magát Abu Zahert hozzuk oda,

407
00:33:02,200 --> 00:33:03,896
Vagy felrobbantjuk a szekrényt, vagy
Magát Abu Zahert hozzuk oda,

408
00:33:03,920 --> 00:33:05,480
És mindkét esetben öngyilkosság.

409
00:33:05,880 --> 00:33:06,880
Stop.

410
00:33:07,640 --> 00:33:10,199
Ez elég. Meddig
együtt voltunk, mi, Eli?

411
00:33:11,520 --> 00:33:14,119
Balata 95, ugye?

412
00:33:15,080 --> 00:33:16,719
Követlek mindenhova.

413
00:33:17,840 --> 00:33:22,319
idáig jutottam, idáig
Marseille, ebben az egész szarban.
Stop.

414
00:33:23,920 --> 00:33:25,199
Elég, testvér.

415
00:33:26,120 --> 00:33:27,479
Engedd el.

416
00:33:41,760 --> 00:33:42,999
Hamarosan

417
00:33:44,680 --> 00:33:46,879
nehéz útra indulsz.

418
00:33:48,040 --> 00:33:50,159
Nem mindenki fog visszajönni.

419
00:33:51,480 --> 00:33:55,239
Nehéz utazás,
mint megmászni az Everest csúcsát.

420
00:33:56,480 --> 00:34:01,159
Az Everest csúcsa felé vezető úton vannak
több száz ember halt meg hidegben.

421
00:34:02,400 --> 00:34:07,119
Azt fogja mondani:
– A szegény emberek kudarcot vallottak.

422
00:34:07,960 --> 00:34:09,839
És mondom neked:

423
00:34:11,080 --> 00:34:12,919
Nem buktak el.

424
00:34:13,679 --> 00:34:17,839
Megvolt az az érdemük, hogy erőt adtak és
azoknak, akik utánuk jönnek.

425
00:34:19,840 --> 00:34:21,279
Te...

426
00:34:22,280 --> 00:34:24,039
Szerencsés vagy.

427
00:34:24,639 --> 00:34:27,359
Mert neked van
szimbólumokká válnak a történelemben.

428
00:34:30,000 --> 00:34:34,519
meg lesz áldva
örök béke a mennyben

429
00:34:34,600 --> 00:34:36,879
és körülvéve a TE szeretteid.

430
00:34:37,880 --> 00:34:41,439
Maga Allah üdvözölni fogja
te a bejáratnál.

431
00:34:41,520 --> 00:34:44,279
Ki fogja nyitni a
ajtót neked, és azt mondod:

432
00:34:45,920 --> 00:34:46,599
Isten hozott itthon,

433
00:34:46,600 --> 00:34:48,599
Isten hozott itthon,

434
00:34:48,880 --> 00:34:50,999
Al-Aksza mártírjai.

435
00:34:51,360 --> 00:34:54,959
Allah Akbar! – Allah Akbar!
Allah Akbar! – Allah Akbar!

436
00:34:55,040 --> 00:34:57,479
"Dicséret legyen Allahnak, a világok Urának, a Legnagyobbnak

437
00:34:57,560 --> 00:35:00,679
Irgalmas, irgalmas, az ítélet napjának mestere..."

438
00:35:04,280 --> 00:35:07,079
Masada Baraknak, 60 éves
másodpercig, mielőtt letenné.

439
00:35:08,120 --> 00:35:09,879
Ez Masada, megkapta.

440
00:35:10,680 --> 00:35:12,919
Bella 1, a terület
világos. Megnyugodhatsz.

441
00:35:20,720 --> 00:35:21,439
A Shahaf csapat átlépte a határt
és a tábortól délre helyezkedett el,

442
00:35:21,440 --> 00:35:22,856
Team Shahaf keresztbe lépett
határt és elhelyezte magát

443
00:35:22,880 --> 00:35:24,080
a tábortól délre, csendes rajtaütésre készen.

444
00:35:24,120 --> 00:35:25,696
Érkezési idő a célba:
60 másodperc.

445
00:35:25,720 --> 00:35:28,519
A Zakai csapat a nyomában van,
kész felvenni az ügynököket.

446
00:35:28,600 --> 00:35:31,519
Ury? - Két támadásunk van
fedezékre kész helikopterek.

447
00:35:31,600 --> 00:35:34,039
A Yasur elviszi
belépés sorrendjében kikapcsolva.

448
00:35:35,120 --> 00:35:36,120
Dana.

449
00:35:39,160 --> 00:35:41,639
Nagyon jó, barátaim, kezdjük
mozgás a cél felé.

450
00:35:42,920 --> 00:35:44,519
Ez itt a Bella csapat, megkapta.

451
00:35:44,600 --> 00:35:46,839
Nálunk ég a zöld lámpa
az út a célhoz, hozzád.

452
00:35:56,320 --> 00:35:58,039
Hogy érzed magad?

453
00:35:58,840 --> 00:36:00,359
Nem baj, szerintem.

454
00:36:00,680 --> 00:36:01,999
Köszönöm a vitát.

455
00:36:04,080 --> 00:36:05,959
Gondolkodtál már a javaslatomon?

456
00:36:08,240 --> 00:36:10,839
Igen.
Azt hiszem, csak...

457
00:36:11,920 --> 00:36:13,519
tovább az utamon.

458
00:36:15,640 --> 00:36:16,759
Biztos vagy benne?

459
00:36:17,360 --> 00:36:18,479
Igen.

460
00:36:19,400 --> 00:36:20,999
Műszak után találkozunk.

461
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
Igen.

462
00:36:55,800 --> 00:36:56,959
Ali, mi folyik itt?

463
00:36:57,600 --> 00:36:58,879
Kelj fel.
Mit ?

464
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
Kelj fel.

465
00:37:01,040 --> 00:37:03,119
Minden rendben.
Kelj fel.
- Rendben.

466
00:37:03,280 --> 00:37:05,439
Nem, mozogj!

467
00:37:06,440 --> 00:37:07,639
Mozog.

468
00:37:17,640 --> 00:37:18,759
Nyissa ki.

469
00:37:18,960 --> 00:37:21,559
Ali, nyugodj meg. — Nyitva
ez, rohadék. Nyisd ki!

470
00:37:22,040 --> 00:37:23,239
Gyerünk.

471
00:37:29,320 --> 00:37:31,119
A szabad ember szava adósság.

472
00:37:31,200 --> 00:37:33,719
Azt mondtad, hogy hozod
valaki, aki segít nekünk.

473
00:37:33,800 --> 00:37:36,319
A hátam megöl.
hol van?

474
00:37:36,400 --> 00:37:39,039
Jön.
Adj egy percet.

475
00:37:39,120 --> 00:37:41,679
Várj itt.
Megkapom.

476
00:37:42,880 --> 00:37:44,279
Nyissa ki.

477
00:37:44,560 --> 00:37:46,319
Nyissa ki a csomagtartót.
Oké, oké.

478
00:37:46,320 --> 00:37:47,720
Nyissa ki a csomagtartót.
Oké, oké.

479
00:37:58,200 --> 00:37:59,759
Te kutya...

480
00:38:11,840 --> 00:38:15,279
A feleségemet Hagitnak hívták.

481
00:38:18,400 --> 00:38:19,879
És a gyermekei,

482
00:38:20,800 --> 00:38:23,239
Libi és Ben.

483
00:38:28,400 --> 00:38:30,279
Isten álljon bosszút a vérükért.

484
00:39:11,040 --> 00:39:12,279
Abu Zaher.

485
00:39:13,240 --> 00:39:14,399
mit csinálsz ?

486
00:39:21,600 --> 00:39:22,039
Mi ez?

487
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
Mi ez?

488
00:39:24,760 --> 00:39:26,160
Jelenítse meg a főképernyőn.

489
00:39:32,200 --> 00:39:35,319
Mi ez ? Hol csinálja
honnan származnak? – A telefonjukról van.

490
00:39:36,000 --> 00:39:39,279
Micsoda seggfej. Ez van
a névsort. Minden terv.

491
00:39:40,200 --> 00:39:42,879
Dana, bejövő hívás az ügynöktől.
- Tedd át.

492
00:39:43,280 --> 00:39:44,319
Miran?

493
00:39:45,920 --> 00:39:47,159
Miran, hallasz?

494
00:39:47,600 --> 00:39:49,999
Káosz van, káosz van itt,
lövések.

495
00:39:50,080 --> 00:39:51,799
el kell mennem innen.
Miran!

496
00:39:52,280 --> 00:39:53,759
Miran, várj, mi lesz az embereinkkel?

497
00:39:53,840 --> 00:39:55,599
Most el kell menekülnöm innen.

498
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
Letette a telefont.

499
00:40:00,400 --> 00:40:02,976
Sudri, mi folyik itt?
Most küldje el nekem a csapatokat!

500
00:40:03,000 --> 00:40:05,840
Bella Masadában megkapta,
itt puskalövéseket hallunk.

501
00:40:05,880 --> 00:40:07,759
ismétlem,
puskalövéseket hallunk.

502
00:40:08,320 --> 00:40:11,959
Ő itt Bella.
Beköltözünk. Csak néhány másodperc.

503
00:40:23,800 --> 00:40:24,879
Itt van, itt van.

504
00:40:27,480 --> 00:40:28,879
Gyerünk srácok, mindenki ki!

505
00:40:28,880 --> 00:40:30,400
Gyerünk srácok, mindenki ki!

506
00:40:33,640 --> 00:40:35,999
Anne, lőj, lőj.

507
00:40:42,280 --> 00:40:44,679
Dana, bejövő hívás. ez van
őket. Tedd a rendszerbe.

508
00:40:45,400 --> 00:40:47,839
Eli, Doron, minden rendben?

509
00:40:48,080 --> 00:40:49,559
Megkaptad amit küldtem?

510
00:40:50,040 --> 00:40:52,760
Megkaptuk, igen. Mi az
megy ott? Mi ez a káosz?

511
00:40:52,800 --> 00:40:55,559
Állítsd meg azokat a rohadékokat,
Dana. Ígérd meg nekem.

512
00:40:56,920 --> 00:40:58,079
Ali!

513
00:40:58,960 --> 00:41:00,599
Anne, ne lőj!

514
00:41:00,920 --> 00:41:03,656
Nem lesz új október
7. Nem lesz új október 7!

515
00:41:03,680 --> 00:41:05,799
Megígérjük, Eli, mi
megígérem neked. Jövünk.

516
00:41:05,880 --> 00:41:07,920
Hallottad? Ott
nem lesz új október 7!

517
00:41:09,480 --> 00:41:10,519
Ne lőj!

518
00:41:20,480 --> 00:41:21,279
Ali.

519
00:41:21,360 --> 00:41:24,599
Eli, Eli, Eli, Eli.

520
00:41:28,920 --> 00:41:31,839
Ne halj meg.
Ne halj meg, Eli.

521
00:41:32,400 --> 00:41:33,759
A bátyám.

522
00:41:34,920 --> 00:41:35,999
Ne halj meg.

523
00:41:38,760 --> 00:41:39,879
Köszönöm.

524
00:41:50,440 --> 00:41:52,039
nem félek.

525
00:41:53,800 --> 00:41:55,759
nem félek.

526
00:41:55,840 --> 00:41:58,119
Ne halj meg, testvér.
- Nem félek.

527
00:41:59,680 --> 00:42:01,359
Nem félek, testvérem.

528
00:42:20,480 --> 00:42:22,279
Végre nyugodt.


